Multilingualism

Es heißt, dass um das 6. Jahrhundert vor Christus. Während der Expedition der Argonauten gründete Jason am Ufer des Flusses Sele in Kampanien (Italien) ein Heiligtum, das Hera Argiva, der Gattin des Zeus, der Göttin der Natur und Symbol der Vereinigung der Erde mit dem Himmel, gewidmet war.
Es war nicht nur ein heiliger Ort, sondern ein großer Raum, das Heraion, in dem sich Pilger von überall her zu Festen und Zeremonien trafen.
So wurde der Name des Verlags geboren, ein freier kreativer Raum www.heraion.net, ikonisch, offen für Innovationen, der Kommunikation gewidmet,
vom Kino über Bücher bis hin zu digitalen Informationen.
In dieser Phase der Geschichte haben wir die einzigartige Gelegenheit, die
Zukunft mit einer Technologie, die, angereichert mit unseren Werten, dazu beitragen wird, die unser Leben zu verbessern.
Geleitet von unserer Kultur wird Heraion Innovationen nutzen, um die Geschichte des Menschen und seiner Träume zu erzählen.

---

Mówi się, że około VI wieku p.n.e. Jason podczas wyprawy Argonautów założył nad brzegiem rzeki Sele w Kampanii we Włoszech sanktuarium poświęcone Herze Argivie, żonie Zeusa, bogini natury i symbolowi ziemi łączącej się z niebem.
Nie było to tylko święte miejsce, ale duża przestrzeń, Heraion, gdzie pielgrzymi z całego świata spotykali się na uroczystościach i ceremoniach.
Tak narodziła się nazwa wydawnictwa, wolna przestrzeń twórcza www.heraion.net, ikoniczna, otwarta na innowacje, poświęcona komunikacji,
od kina, poprzez książki, aż po informacje cyfrowe.
Na tym etapie historii mamy wyjątkową okazję do kształtowania
przyszłość z technologią, która wzbogacona o nasze wartości, przyczyni się do uczynienia nasze życie jest lepsze.
Kierując się naszą kulturą Heraion wykorzysta innowacje do opowiedzenia historii człowieka i jego marzeń.

---

It is said that around the 6th century BC. Jason, during the Argonauts’ expedition, founded a shrine on the bank of the Sele River in Campania, Italy, dedicated to Hera Argiva, the wife of Zeus, the goddess of nature, a symbol of the earth uniting with the sky.
It was not only a sacred place but a large space, the Heraion, where pilgrims from all over would meet for festivities and ceremonies.
Thus was born the name of the publishing house, a free creative space www.heraion.net, iconic, open to ‘innovation, dedicated to communication,
from cinema to books to digital information.
At this stage of History we have a unique opportunity to shape the
future with a technology that, enriched with our values, will help make
our lives better.
Guided by our culture Heraion will use innovation to tell the story of man and his dreams.